السفير الروسي بالقاهرة يفتتح الأسبوع الدولي للغة الروسية بمشاركة ممثلي 16 دولة أفريقية

كتب: محمد حربي
أعرب السفير جيورجي بوريسينكو- سفير روسيا لدى جمهورية مصر العربية، عن تقديره العميق لاهتمام الدول الأفريقية بالعمل على تطوير الثقافة واللغة الروسية والحفاظ عليها؛ موضحاً أن هذا لا يقف عند مجرد وسيلة التواصل؛ بل هو نافذة على ثقافة وعلوم وتقاليد عميقة وعريقة من التعاون بين البلدين. جاء ذلك خلال افتتاح أعمال ” الأسبوع الدولي للغة الروسية” بالقاهرة، وتنظمه الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي Rossotrudnichestvo بالتعاون مع جامعة موسكو الحكومية للغات، ويستمر لمدة أسبوع ؛ والذي يهدف إلى تعزيز التعاون التعليمي والثقافي بين روسيا والقارة الأفريقية. فهو يتيح للمُدرّسين والباحثين فرصةً فريدة لتشخيص الصعوبات الميدانية، واستكشاف المناهج التربوية المُلائمة للسياقات الثقافية المتنوعة، وابتكار نماذج جديدة للشراكة الأكاديمية الدولية.

وحضر الافتتاح الدكتور صالح هاشم- أستاذ اللغة الروسية، رئيس جامعة عين شمس الأسبق، مستشار وزير التعليم العالي، وبافل شيفتسوف- نائب رئيس الوكالة الفيدرالية للتعاون الدولي المؤتمر الدولي للغة الروسية ‏بالقاهرة، وإيرينا شوكينا- رئيسة مكتب التعاون الدولي الروسية، و‏الدكتور فاديم زايتشيكوف- مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، وبمشاركة 87 معلمًا من أساتذة اللغة الروسية في القارة الافريقية ‏يمثلون 16 دولة.

وقد قام السفير جيورجي بوريسينكو، بمنح “وسام دوستويفسكي” ، الذي تمنحه مؤسسة دوستويفسكي الروسية لأصحاب الجهود في مجال نشر اللغة الروسية و الترجمة للدكتور محمد نصر الجبالي، أستاذ ورئيس قسم اللغة الروسية بكلية الألسن بجامعة عين شمس، والمستشار الثقافي السابق في موسكو والمترجم الدكتور أنور إبراهيم.
وفي كلمته أكد السفير الروسي جيورجي بوريسينكو، على أنه بالرغم من الوضع الجيوسياسي الصعب الحالي، فإنهم يقدرون سعي الدول الأفريقية بتطوير الدراسات الروسية والحفاظ على الاهتمام باللغة الروسية. فهذا ليس مجرد وسيلة للتواصل، بل هو فرصة للاطلاع على الثقافة والعلوم العريقة وتقاليد التعاون بين بلداننا.”

ومن جانبه قال بافل شيفتسوف، نائب رئيس الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي: إن هذا المشروع يُمثل استمرارًا لسلسلة من المبادرات الدولية لترويج اللغة الروسية:
ففي هذا العام، وبدعم من الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي، تم تنظيم “أسابيع اللغة الروسية” في تركيا وفيتنام، وذلك بمشاركة أكثر من 180 مُعلمًا للغة الروسية من أوروبا وآسيا. واليوم، اجتمع 87 مُعلمًا للغة الروسية من 16 دولة أفريقية في القاهرة لمناقشة الخصائص الوطنية لتدريس اللغة الروسية لغير الناطقين، بهدف تعزيز التعاون التعليمي الدولي والحفاظ على مكانة اللغة الروسية في الدول الأفريقية.”

وفي ذات سياق الحديث عن موضوع تأثير اللغة الروسية على المساحة التعليمية في القارة الأفريقية؛ فقد أكد الدكتور صالح هاشم، مستشار وزير التعليم العالي والبحث العلمي في جمهورية مصر العربية، على الدور التوحيدي للحدث، قائلا: “أصبحت اللغة الروسية لغةً توحّد ملايين البشر حول العالم. فهي تُهيئ مساحةً للحوار وتبادل المعرفة والتعاون بين الثقافات، ويسعدنا أن نشهد تنامي الاهتمام بها في الدول الأفريقية.”

و قد عقدت كلا من الدكتورة إيرينا شوكينا- رئيسة إدارة شؤون التعاون الدولي بجامعة موسكو الحكومية للغات، والدكتور محمد نصر الجبالي- رئيس قسمي اللغة الروسية بجامعة MUST وبأكاديمية السادات للعلوم الإدارية، جلسة نقاشية مخصصة لتاريخ وآفاق نشر اللغة الروسية في مصر.

وفي إطار برنامج التأهيل المهني المتقدم، أُقيمت محاضرة تفاعلية حول اللغة الروسية وأدبها في الفضاء الإعلامي الحديث، بالإضافة إلى ديناميكيات العمليات اللغوية.
هذا وقد اختتم اليوم الأول للمؤتمر بمناقشة القضايا الراهنة في تدريس اللغة الروسية لغير الناطقين بحضور خبراء اللغة الروسية من الجزائر ومصر وجمهورية الكونغو وتنزانيا وإثيوبيا.